Noticias

Gemini 3.8 Live admite oficialmente el hebreo y Google publica el precio del uso de voz

Google ofrece los dos nuevos modelos Live mediante la API, con compatibilidad oficial con el hebreo y precios detallados de entrada y salida de audio.

Google ha puesto Gemini 3.8 Live y Gemini 3.8 Live Extended Thinking a disposición de los usuarios de Gemini API.

El movimiento continúa la transición de los sistemas de IA desde el chat de texto hacia interfaces que permiten hablar con el sistema, recibir respuestas de voz y realizar tareas en tiempo real.

Ambos modelos están orientados a la interacción en tiempo real, especialmente mediante voz.

El detalle que hace el lanzamiento especialmente interesante para el público israelí es que Google menciona expresamente el hebreo en la lista de idiomas compatibles con Live API.

Los dos modelos

Google presenta dos modelos:

Gemini 3.8 Live

Gemini 3.8 Live Extended Thinking

El modelo estándar está pensado para conversaciones en tiempo real en las que importa responder rápido.

Extended Thinking está orientado a situaciones que requieren más razonamiento durante la conversación.

Ambos modelos pueden recibir:

  • Texto
  • Audio
  • Imágenes
  • Vídeo

Y pueden devolver:

  • Texto
  • Audio

El hebreo aparece en la lista oficial

Uno de los problemas al informar sobre herramientas de IA es que «multilingüe» a veces se convierte automáticamente en «compatible con el hebreo».

En este caso hay una base más sólida.

Google incluye expresamente Hebrew, con el código de idioma he, en la lista de idiomas compatibles con Live API.

Eso no significa que la calidad del hebreo sea perfecta.

La compatibilidad técnica no equivale a la calidad del habla, el acento, las pausas, la jerga o la comprensión del hebreo natural.

Pero, al menos aquí, Google documenta el hebreo como idioma admitido y no deja el asunto a la deducción.

Cuánto cuesta

Según las tarifas de Gemini Developer API, a fecha de 21 de septiembre de 2026:

  • Entrada de texto: 0.75 dólares por millón de tokens
  • Salida de texto: 4.50 dólares por millón de tokens
  • Entrada de audio: 3 dólares por millón de tokens o 0.005 dólares por minuto
  • Salida de audio: 12 dólares por millón de tokens o 0.018 dólares por minuto
  • Entrada de imagen o vídeo: 1 dólar por millón de tokens o 0.002 dólares por minuto

Google también ofrece un nivel gratuito.

El precio real de una conversación puede depender de la combinación de entradas y salidas y de su duración.

No debe utilizarse solo el precio por minuto de voz para calcular automáticamente todo el coste de la sesión.

Por qué importa para los productos de voz

La voz pasa gradualmente de ser una interfaz complementaria a una interfaz real de trabajo con IA.

El reto ya no consiste solo en hacer que el modelo reconozca el habla.

Un sistema útil debe entender el contexto, responder rápido, utilizar herramientas y completar tareas durante una conversación.

Algunos de los usos más interesantes de los agentes de IA se están trasladando a la voz.

Por ejemplo:

Un centro de atención

Un agente de ventas

Un profesor particular

Un sistema de soporte

Un asistente de voz para empleados

Una interfaz de accesibilidad

Un agente que guía al usuario dentro de una aplicación

Para una empresa israelí, la compatibilidad oficial con el hebreo elimina al menos una barrera para probarlo.

¿Y el usuario habitual de la aplicación Gemini?

El anuncio se refiere a Gemini API.

No permite concluir que todos los usuarios de la aplicación Gemini recibieran ese mismo día los mismos modelos, funciones y condiciones.

Hay que distinguir entre:

Gemini API para desarrolladores

Y:

La aplicación Gemini para consumidores

Qué conviene probar en hebreo

Los desarrolladores que crean un producto de voz pueden empezar a probar ambos modelos mediante la API.

Para un producto israelí, conviene realizar pruebas reales en hebreo que incluyan:

  • Habla rápida
  • Interrupciones a mitad de frase
  • Varios hablantes
  • Ruido
  • Nombres israelíes
  • Mezcla de hebreo e inglés
  • Números
  • Direcciones
  • Términos profesionales

La compatibilidad oficial es un comienzo.

La calidad real debe comprobarse.

Qué sigue sin comprobarse

En el momento de la publicación no se encontró una evaluación independiente amplia de la calidad de Gemini 3.8 Live en hebreo.

Tampoco se verificaron las opciones regionales de procesamiento de datos para empresas israelíes.

Y el coste efectivo de Extended Thinking en conversaciones largas depende del uso, no solo de la tarifa base.